¿O en guerras o en cosas terribles a lo largo de la historia?

或是介入历史上其他战争或暴行？

Dudas que vamos a intentar aclarar a lo largo de este vídeo.

我们将在这段视频中为您解开这些疑惑。

¿Hay palabras que han cambiado de género a lo largo de la historia?

单词阴阳性在历史演变过程中改变过吗？

Me temo que lo hemos consentido un poco, a lo largo de estos años.

恐怕我们这些年已经宠坏了他。

Las teorías a lo largo de todos estos años fueron muchas y muy variadas.

这些年来提出了许多不同理论。

Tengo mi pelaje rasurado y unas cuantas quemaduras químicas a lo largo de mi espalda.

我头被剃光了，背上有化学。

Este matiz es importante, puesto que todos perdemos pelo a lo largo de nuestra vida.

这一细微差别非常重要，因为我们在一生中都会掉头。

Lo había pensado a lo largo de las tres noches de camino desde el monte.

下山这三天途中，他早已思考过这个问题。

Trabajé mañana, tarde y noche a lo largo de las siguientes jornadas.

接下来几天我没日没夜地工作。

El silencio reinó a lo largo de aquel viaje a lo desconocido.

一路上大家都沉默着，罗辑知道，他正在走向那个最后未知。

Ya. Y bueno, a lo largo de esa experiencia, ¿aprendiste algo de ese jefe? ¿Te enseñó?

嗯。嗯，你有这样阅历，那么你从老板那学到了什么东西？他教会了你些什么？

Sí, ¡Tomad nota! Porque tendremos muchos más consejos a lo largo de este vídeo y este curso!

对，快记笔记！因为在这个视频和这一课程中我们还有更多建议给你们！

Y a lo largo de estos últimos meses me habéis rodeado de vuestro respeto, afecto y cariño.

在过去几个月中，你们一直对我表示尊敬、爱戴和亲切。

El matrimonio se fue distanciando a lo largo de los años, con infidelidades por ambas partes.

多年来，婚姻逐渐破裂，双方都有外遇。

Si no me equivoco, a lo largo de la historia, los judíos y los cristianos nunca se llevaron bien.

如果我没记错话，纵观历史，犹太人和基督徒从来没有好好相处过。

Sólo pudo echar sus brazos sobre la cabeza y hundirse a lo largo de él con un ronco suspiro.

双手不由得抱住了头，沙哑地喘着气，一下子扑倒在地板上。

De hecho, a lo largo de la historia, grandes toreros han muerto en la misma plaza de toros.

事实上，史上最伟大斗牛士都死于同一个斗牛场。

Así se dice: “de por vida”, que es “toda la vida”, “a lo largo de nuestras vidas”, etc.).

“for life”，即“我们一生”、“我们一生”等等）。

Incluso a muchas personas les apasiona un torero determinado y siguen su trayectoria a lo largo de la temporada taurina.

甚至很多人喜欢某位斗牛士并在整个斗牛季节跟随他们轨迹。

Eso es lo que los jóvenes como ustedes están haciendo todos los días, a lo largo de los Estados Unidos.

而在这片土地上每个地方，千千万万和你一样年轻人正是这样在书写着自己命运。